Infinito con zu • Semplicemente spiegato con esempi • Deutschtest.org (2023)

ILinfinito con zupuò essere usato quando ci sono due verbi in una frase. In questo articolo imparerai quando puoi usare l'infinito e quali regole devi seguire.

Cos'è un infinito?

ILInfinitoè ilForma base, cioè la forma non coniugata di un verbo. In tedesco, gli infiniti di solito finiscono in -en o -n (habIn, squilloN).

Ci sono due tipi di infiniti, deninfinito puro(mangiare) e ilinfinito con zu(mangiare). Anche questo lo faràinfinito estesochiamato Altri termini per l'infinito con zu sonoproposizione infinitaOgruppo infinito.

Entrambi i tipi sono usati quando ci sono almeno due verbi nella frase e l'azione di un verbo si riferisce all'azione dell'altro verbo. ILverbo coniugatodella frase decide quale tipo di infinito viene utilizzato. Dopo alcuni werden hai bisogno dell'infinito puro e dopo altri hai bisogno dell'infinito con zu.

esempi
➡️ infinito puro:LeiPotereil testcreare.
➡️ Infinito con zu:Leisperanze, il testrealizzare.

Quando si usa un infinito con zu?

Ci sono diverse regole grammaticali che dettano quando usare un infinito. Inoltre, è un popolare espediente stilistico per accorciare le frasi o farle suonare meglio.

esempi
➡️L'uomovaal negozio perché farinakaufenVolere.
➡️L'uomovaal negozio per la farinacomprare.

Quando si usa l'infinito con zu? - grammatica
Dovresti usare un infinito dopo certi verbi, aggettivi o sostantivi. Puoi vedere quali sono nelle tabelle nella sezione successiva.

Inoltre, l'infinito con zu può essere usato nelle proposizioni subordinate se quelloSoggettoè identico nella proposizione principale e nella proposizione subordinata o può essere derivato logicamente.

Utilizzare dopo determinati verbi

Ci sono verbi la cui azione si riferisce a un altro verbo. Un infinito con zu è spesso usato dopo questi verbi. Nella tabella sottostante troverai alcuni verbi di uso comune dopo i quali si può usare l'infinito con zu. ILAe l'infinito non si scrivono insieme.

Usato dopo alcuni aggettivi e sostantivi

Oltre a certi verbi, ci sono ancheaggettiviENo uominidopo di che puoi usare l'infinito con.

Gli aggettivi che necessitano di un infinito con sono comuni nella strutturaessere/trovare + aggettivoincorporato.

I sostantivi che richiedono l'infinito spesso hanno la strutturaavere + sostantivon. Vedere questa tabella per esempi di questi due casi.

Uso nelle proposizioni subordinate

Tranne dopo alcuni verbi, aggettivi e sostantivi, l'infinito mit è usato troppo spesso nelle proposizioni subordinate. Tuttavia, ci sono alcune regole da osservare.

🎓 Marchio
Viene anche chiamata una proposizione subordinata con un infinito con zuproposizione infinitaOgruppo infinito.

1. La proposizione principale e la proposizione subordinata hanno lo stesso soggetto.
Il soggetto della proposizione principale è anche il soggetto della proposizione subordinata. Ciò significa che la persona o la cosa agente è identica nelle clausole principale e subordinata.

Se la proposizione principale e la proposizione subordinata hanno lo stesso soggetto, questo può essere omesso nella proposizione subordinata, poiché è logico chi si intende.

esempi
➡️Lo studentesperanze, l'esamepassare.
In questo esempio èlo studentel'oggetto della proposizione principale e della proposizione subordinata e spera che superi l'esame.

➡️Il professoresperanzeche lo studente abbia superato l'esameconsiste.
Qui èil professoreil soggetto della proposizione principale, invece, è il soggetto della proposizione subordinatalo studente. L'uso dell'infinito con zu non è possibile perché i soggetti sono diversi.

➡️Il professoresperanze, l'esamepassare.
In questo esempio, il professore spera di superare lui stesso l'esame. Quindi il significato è molto diverso. Ciò dimostra quanto sia importante che il soggetto della proposizione principale e della proposizione subordinata corrispondano.

2. L'oggetto della proposizione subordinata è irrilevante.
Ci sono frasi in cui il soggetto non è lo stesso nella proposizione principale e in quella subordinata. L'infinito con zu può essere utilizzato in tali casi solo quando il soggetto della proposizione subordinata non è importante o logico.

esempi
➡️ Domanda:Qualche idea su cosa possiamo fare stasera?
➡️ Risposta A:IOproporre, QuelloNoiandare al ristorante stasera. ✅
➡️ Risposta B:IOproporre, in un ristorante staseraandare. ✅
Noiè il soggetto della proposizione subordinata in questo esempio. Il soggetto della proposizione principale è
TuttaviaIO. L'infinito con zu può essere usato in questo caso perché logico è who withNoisi intende.

Infinito senza a

Come hai appena appreso, l'infinito con zu può essere usato solo nelle subordinate se il soggetto della principale e della subordinata è lo stesso. O quando il soggetto della proposizione subordinata non è importante o logico.

Inoltre, ci sono alcuni verbi ed espressioni che sono seguiti dall'infinito con zunonpuò essere utilizzata.

1. Verbi modali.
Dopo i verbi modali, l'infinito con zu non può essere usato. I verbi modali in tedesco sono:può, può, deve, dovrebbe, puòEPiace.

esempi
➡️UomoDovrebbedenti la sera e la mattinapulire. ❌
➡️UomoDovrebbelavarsi i denti la sera e la mattina.✅
➡️dottoriconsigliare, i tuoi denti la sera e la mattinapulire.✅

2. Dopo alcuni verbi.
Anche dopo i verbiresta, parti, vai, guida, ascoltaEVederel'infinito non può essere usato con zu.

In questi casi, puoi cambiare il verbo, ad esempio daVedereAsembrare, oppure usi una frase con "dass".Reine Infinitospesso può essere utilizzato in questi casi.

esempi
➡️durante il giornovedetutti i fiorifiorire.❌

➡️durante il giornovedeuno che tutti i fiorifioritura.✅
Frase di supporto con "quello".

➡️durante il giornovedeuno tutto fiorifioritura.✅
Proposizione subordinata con l'infinito puro.

➡️durante il giornosembraretutti i fiorifiorire.✅

Infinito con to - virgola

In generale, ci sono tre opzioni per le frasi che contengono un infinito.

In alcuni casi devi usare una virgola e altre volte puoi scegliere di usare una virgola. Negli altri casi, non devi usare una virgola.

Nessuna virgola all'infinito con zu

🎓Marca
Se nessuna virgola è usata con un infinito con zu, si parla anche di unoinfinito semplice con zu.

1. Con alcuni verbi.
Se l'infinito con zu è preso da un verbo ausiliare (avere, essere, diventare) o dabisogno, sembrare, mantenereiniziato, non è possibile utilizzare la virgola.

esempi
➡️Leicappellotantofare.
➡️Il caneesigenzequalcosamangiare.

2. Nelle clausole principali.
Inoltre, non dovresti usare una virgola quando l'infinito è usato con zu in una proposizione principale.

esempi
➡️L'insegnanteprovatoun argomento difficilespiegare.
➡️Il gattoprovatouno scoiattolopresa, anche se sa che non ce la farà.

Possibile virgola con infinito con zu

1. In frasi brevi.
Per frasi molto brevi, puoi decidere tu stesso se usare o meno una virgola.

esempi
➡️Petercappellopaura di te stessoperdersi.✅
➡️Petercappellopaura di te stessoperdersi.✅

2. Ruolo incerto del verbo coniugato.
Se non è chiaro se il verbo coniugato ha il ruolo di verbo ausiliare o di verbo principale, puoi anche scegliere se vuoi usare una virgola.

esempi
➡️Leicredeconvincerla con un mazzo di fioripoter. ✅
➡️Leicrede, persuaderla con un mazzo di fioripoter.✅

Virgola con infinito con zu

1. Dopo certe congiunzioni.
Dopo le congiunzioni:a, invece di, come, invece di, tranneEsenzadevi usare una virgola.

esempi
➡️Marlene è immediatamentefuriosodiventare, invece di noi primaascoltare.
➡️esdàniente di meglio che in spiaggiamentire.

2. Espressioni indicative.
Se c'è una parola indicativa prima dell'infinito con zu, dovresti usare una virgola. Le parole indicative possono essere parole comeesso, circa, quelloOsu di essaEssere.

esempi
➡️La vecchiacappelloin attesa di finalmente nonnadiventare.
➡️Èpiacerebbeit, musica ad alto volumeAscoltare.

Riepilogo

Domande frequenti

Argomenti avanzati